<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.deutschestextarchiv.de/basisformat.rng"
type="application/xml"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dtabf">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title type="main">Herrlinger Life: Pages of the Jewish boarding school <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7171884">Herrlingen</placeName> near
                        <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005187">Ulm a.D.</placeName>
                </title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                
            <publisher><orgName>Institute for the History of the German Jews</orgName><email>info@juedische-geschichte-online.net</email><address><addrLine>Beim Schlump 83, 20144 Hamburg</addrLine></address></publisher><availability><licence target="#personal-use"><p>Courtesy of Yad Vashem.</p></licence></availability><idno><idno type="DTAID">jta:source-3</idno></idno></publicationStmt>
            <notesStmt>
                <note/>
            </notesStmt>
            
        <seriesStmt><title type="main">Zwischen den Erwartungen der Erwachsenen und dem Spiel der Kinder</title><idno type="DTAID">jta:article-2</idno></seriesStmt><sourceDesc><bibl><author>Schülerschaft Jüdisches Landschulheim Herrlingen</author><placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7171884">Herrlingen</placeName><date when="1934-01">January 1934</date><orgName ref="http://d-nb.info/gnd/1006993-8">Yad Vashem</orgName><idno>Documents Archive, Record Group O.8, File 62</idno></bibl></sourceDesc></fileDesc>
    <profileDesc><langUsage><language ident="eng">English</language></langUsage><textClass><classCode scheme="http://juedische-geschichte-online.net/doku/#genre">Source:Text</classCode><classCode scheme="http://juedische-geschichte-online.net/doku/#translated-from">deu</classCode></textClass></profileDesc></teiHeader>
    <text>
        <body>
            <pb facs="1" n="1"/>
            <p>These pages tell of the Herrlinger life.<lb/>
                 Of a new Jewish youth community<lb/>
                 that is in the making.<lb/>
            </p>

            <p>Three and a half months ago, the Jewish<lb/>
                 rural school in <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7171884">Herrlingen</placeName> was founded. Its life still<lb/>
                 has the magic of the new and unfamiliar.<lb/>
                 The experience is therefore still the focus of its existence.<lb/>
                 That is why only the young people are speaking this time.<lb/>
                 And what the children, aged 11 to 16, are presenting here<lb/>
                 are the joyful, bright splashes of color<lb/>
                 that fall into the gray of work, duty, and<lb/>
                 tasks. <lb/>
            </p>

            <p>It hardly needs to be said that young people<lb/>
                 who write about their lives in this way must be very happy.<lb/>
                 They do not lack the respect,<lb/>
                 to which they are entitled.<lb/>
                 Life in the rural school places demands on them<lb/>
                 that none of them have ever faced before.<lb/>
                 They do not always surrender so willingly to their<lb/>
                 task that it would be perceived as merely a source of joy.<lb/>
                 But they surrender to it with seriousness, with <lb/>
                 the awareness that the privilege offered by such an enriching<lb/>
                 community must be earned through the fulfillment of hard duties.<lb/>
                 The pages of <orgName ref="http://d-nb.info/587331259">„Herrlinger Life“</orgName>
                [„Herrlinger Leben“] are intended to be the mouthpiece<lb/>
                 of our experiences and intentions, our<lb/>
                 struggles and victories. <lb/>
            </p>

            <p>Not a school newspaper.<lb/>
                 Not an educational newsletter.<lb/>
                 Organ of a unique body.<lb/>
                 Voice of our community.<lb/>
                 Where no longer only individuals speak.<lb/>
            </p>


            <pb facs="2" n="2"/>
            <p>
                <hi rendition="#u">Why did I go to a Jewish boarding school?</hi><lb/>
                 I spent my elementary school years at a Jewish school. Then<lb/>
                 I went to a public high school and was happy to be able to attend a public<lb/>
                 institution, almost as happy as I am today to be attending<lb/>
                 a boarding school that provides a Jewish education. At that time, I wanted to<lb/>
                 break out of the narrow confines of a purely Jewish education and into the<lb/>
                 education that every citizen enjoyed. Because I thought I was<lb/>
                 “German” and was often even ashamed to tell a Christian friend<lb/>
                 that I attended a Jewish school.<lb/>
            </p>

            <p>So I went to the state school and for years felt<lb/>
                 superior to those who attended a Jewish school. I learned what everyone else<lb/>
                 learned, not what was taught to a small group, to which I always<lb/>
                 felt I belonged.<lb/>
            </p>

            <p>Suddenly, in the spring of <date when="1933">1933</date>, everything changed. Outwardly,<lb/>
                 on the part of my classmates, there was no noticeable difference.<lb/>
                 Through my years of attachment to the class and through my position<lb/>
                 as class representative for two years, I had earned the respect and friendship<lb/>
                 of all my classmates, until one day<lb/>
                 the class teacher came in and<lb/>
                 announced: "We don’t need to hold a new election, I will decide. You will<lb/>
                 understand that no Jew is allowed to take over the leadership of the class today!"<lb/>
                 Although the whole class later expressed their regret to me<lb/>
                 and assured me that I had been unanimously re-elected, and the<lb/>
                 students also spoke to the class teacher, the decision remained.<lb/>
                 The decision had been made! Very strongly, more strongly than any other<lb/>
                 experience, this proved to me that I did not belong there. <lb/>
            </p>

            <p>“I don’t belong here” was my only thought during all the lessons.<lb/>
                 So I tried to get out of this community. Out,<lb/>
                 back to the school where I could live freely and develop.<lb/>
                 And so it was for almost every Jewish student. But what can we do to<lb/>
                 become free and upright people again, what can we do to prevent<lb/>
                 the doctrine of the inferiority of our race from eating away at<lb/>
                 our brains?<lb/>
            </p>

            <p>We must reconnect with Judaism! We must learn that<lb/>
                 being Jewish is a source of pride and not synonymous with inferiority.<lb/>
                 I wanted to go to a Jewish school, but not an Orthodox one. <lb/>
            </p>


            <pb facs="3" n="3"/>
            <p>I wanted to learn about Jewish culture and literature, the full extent of<lb/>
                 Jewish scholarship.<lb/>
                 However, there were also some things that made me doubt the<lb/>
                 education in Jewish schools. When I saw how teachers suddenly<lb/>
                 went to a Jewish school without somehow<lb/>
                 becoming aware of this change, this awakening,<lb/>
                 I thought to myself: "Won’t I remain homeless in the Jewish school?<lb/>
                 Will these teachers even have the strength<lb/>
                 to lead me back to Judaism when they themselves<lb/>
                 have not yet found the way?"<lb/>
                 So I wanted to go to a Zionist school where the teachers<lb/>
                 had been involved in the Zionist movement for years,<lb/>
                 even at a time when they would have been better paid and more respected as state teachers.<lb/>
                 I was happy to come to <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7171884">Herrlingen</placeName>, to a Jewish<lb/>
                 country school. Here I was also supposed to experience a connection with nature,<lb/>
                 return to the land. I was glad to come here, as I<lb/>
                 also knew <persName ref="http://d-nb.info/gnd/122707338">Hugo Rosenthal</persName>
                as a true and proud Jew.<lb/>
                 But I discovered that this institution was not Zionist. Now,<lb/>
                 however, I have learned that it is better to freely show the students<lb/>
                 Judaism in its various forms. They<lb/>
                 will then be able to decide for themselves: <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/1000003">Europe</placeName><lb/>
                <lb/>
                 or <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7004540">Palestine</placeName>? And
                the youth will decide; they are already doing so,<lb/>
                 they are already building a new homeland.<lb/>
                 So I visit a Jewish institution, get to know my people, become<lb/>
                 a free person and a conscious Jew.<lb/>
                 But I am still missing some things, and it is the duty of the Jewish<lb/>
                 school to give them to me, <lb/>
                 then its task will be fulfilled!<lb/>
            </p>

            <gap reason="insignificant"/>

            <pb facs="5" n="5"/>

            <figure>
                <note type="editorial" place="foot"> Sketch of two men in rural outfit </note>
            </figure>
            <p>
                <hi rendition="#et">A conversation between two<lb/>
                     Swabian farmers:</hi> “Ah, here comes Arnold!” – "Are you ready to go,<lb/>
                 where are you heading?“ – ”I’m going to the new country road because I<lb/>
                 have to supervise the workers. Are you coming with me or don´t you<lb/>
                 have time? – "Ha, no, I have to go to the train station because I<lb/>
                 have to go to <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005187">Ulm</placeName>
                and run some errands.“ – ”Well then,<lb/>
                 goodbye and don’t miss the train!"<lb/>
            </p>
        </body>
    </text>
</TEI>
