<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.deutschestextarchiv.de/basisformat.rng"
type="application/xml"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dtabf">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title type="main"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/129766224">Siegfried
                        Lehmann</persName>, <hi rendition="#k">The idea and its
                    realization</hi></title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                
            <publisher><orgName>Institute for the History of the German Jews</orgName><email>info@juedische-geschichte-online.net</email><address><addrLine>Beim Schlump 83, 20144 Hamburg</addrLine></address></publisher><availability><licence target="#personal-use"><p>With friendly permission of the Richard Levinson Archive of the Ben Schemen Children's and Youth Village, Israel.</p></licence></availability><idno><idno type="DTAID">jta:source-7</idno></idno></publicationStmt>
            <notesStmt>
                <note><p>Dr. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/129766224">Siegfried
                            Lehmann</persName>. Collected from his lectures, writings and
                        conversations. Translated by <persName ref="nognd">Ruth
                    Birk</persName>.</p></note>
            </notesStmt>
            
        <seriesStmt><title type="main">Ein zionistisches und pädagogisches Leuchtturmprojekt. Siegfried Lehmann und das Waisenhaus in Kowno</title><idno type="DTAID">jta:article-7</idno></seriesStmt><sourceDesc><bibl><author>Siegfried Lehmann</author><date when="1978">1978</date><orgName>Privatarchiv</orgName></bibl></sourceDesc></fileDesc>
    <profileDesc><langUsage><language ident="eng">English</language></langUsage><textClass><classCode scheme="http://juedische-geschichte-online.net/doku/#genre">Source:Text</classCode></textClass></profileDesc></teiHeader>
    <text>
        <body>
            <div n="2">
                <pb facs="1" n="[1]"/>
                <head><hi rendition="#c"><hi rendition="#k">The idea and its realization<lb/>
                             Dr. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/129766224">Siegfried
                                Lehmann</persName></hi></hi></head>
                <lb/>
                <p> Collected from his lectures, writings and conversations <lb/>
                     Translated by <persName ref="nognd">Ruth Birk</persName><lb/>
                    <hi rendition="#c"><hi rendition="#k">Thanks to <persName ref="nognd">Alfred
                                Lehmann</persName><lb/>
                             who enabled us to translate it from the hebrew</hi></hi><note place="inline">
                        <lb/>
                    </note>
                </p>
            </div>


            <pb facs="29" n="[29]"/>


            <div>
                <head>UTOPIA</head>
                <lb/>
                <p> Dr. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/129766224">Lehmann</persName> came to
                        <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7033029"><foreign xml:lang="he">Eretz Yisrael</foreign></placeName> in <date when="1925">1925</date>,
                    in order to find<lb/>
                     a place suitable for establishing a youth village. This idea,<lb/>
                     at the time, seemed quite unreal to most people and institutions.<lb/>
                     As <persName ref="nognd">Robert Weltch</persName> wrote, "It was sheer
                    madness." But <persName ref="http://d-nb.info/gnd/129766224">Lehmann</persName> did<lb/>
                     not give up and, after returning to <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/1000003">Europe</placeName> he began raising funds<lb/>
                     and other aid for his project. He circulated the following<lb/>
                     (fictional) report as promotional material.<lb/>
                </p>
                <p>The new youth kingdom, perched high up on a hill, overlooking<lb/>
                     the villages of the valley, houses hundreds of children and adoles-<lb/>
                     cents. With its dormitories, dining halls, workshops, classrooms,<lb/>
                     cowsheds, fields and gardens, it takes care of all their needs.<lb/>
                     It was still early in the morning as we drove up the broad<lb/>
                     avenue leading to the village, for unlike most visitors, we are<lb/>
                     not content to spend only a few hours here. We intend to get to<lb/>
                     know intimately this strange realm, so remote from the world of the<lb/>
                     grownups. Some of the children notice us as we stand there, some-<lb/>
                     what strange and lost in the entrance court. They approach and<lb/>
                     suggest showing us the village. Their kind offer is gladly accepted.<lb/>
                     On our way through the village, our kind guides explain all that<lb/>
                     we see.<lb/>
                </p>
                <p> The "family houses" for the children are arranged in a wide<lb/>
                     semicircle, small bungalows with gay red roofs and little gardens<lb/>
                     in the rear. Twenty-five children of all ages live together in each<lb/>
                     of them, with a house mother or father whom they have elected in the<lb/>
                     course of time. In the center of the semicircle is the schoolhouse,<lb/>
                     somewhat elaborate and awe-inspiring in its architectural features,<lb/>
                     in contrast to the dwellings with their more intimate and homey<lb/>
                     atmosphere.<lb/>
                </p>
                <p> We are led through the sports grounds to a large hall where<lb/>
                     many of the children are already assembled for the morning service,<lb/>
                     and wait silently for it to start. The service brings together the<lb/>
                     whole community and unites them, directing mind and soul towards<lb/>
                     the essentials of life, before they set out for their daily work.<lb/>
                     A last song together, and all leave for work.<lb/>
                </p>


                <pb facs="30" n="[30]"/>
                <p> In front of the workshops and farm buildings, members of the<lb/>
                     various work groups are gathered to discuss the day´s tasks,<lb/>
                     assigning new jobs, dealing with suggestions, and so on. There<lb/>
                     seem to be many different trade groups, field workers, gardeners,<lb/>
                     carpenters, locksmiths, welders, weavers, dressmakers, shoemakers,<lb/>
                     etc. Each group wears its own particular uniform, with badges<lb/>
                     proudly indicating its functions, each with its own flag which the<lb/>
                     group bears in solemn processions on festive occasions and holidays.<lb/>
                     There are songs too, each trade having its own. It is not surpri-<lb/>
                     sing that as we pass through the village, we hear various tunes<lb/>
                     sung by the groups as they go off to work, each song in tune with<lb/>
                     the rhythm of the particular work of that group.<lb/>
                </p>
                <p> Silence reigns in the house of the study group. Although all<lb/>
                     the children working in fields, cowsheds and farmyard attend various<lb/>
                     courses in their leisure time, they are not members of the students`<lb/>
                     group. Only those who show special learning ability and who are<lb/>
                     willing to devote themselves, for a time, to scientific study and<lb/>
                     research are members of this particular group.<lb/>
                </p>
                <p> On entering the schoolhouse, we notice immediately a contrast<lb/>
                     in the layout of its two wings. In the large, bright halls of the<lb/>
                     west wing, children are busy in the laboratories, working at their<lb/>
                     experiments. Along the walls, in large glass-fronted cabinets, all<lb/>
                     the many collections gathered by the nature study group are displayed.<lb/>
                     The youngsters here have done vital nature research work for decades.<lb/>
                     They have studied <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/1000119">Israel</placeName> and its flora and fauna under the guidance<lb/>
                     of the <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/10033160-9">faculty of life sciences
                        of <add place="superlinear">gegr. <date when="1918">1918</date></add>the
                        Hebrew University</orgName>. Thousands<lb/>
                     of hands assembled these collections, without which there would<lb/>
                     have been no solid knowledge of the country’s nature.<lb/>
                </p>
                <p> The scene that meets the eye in the east wing is quite<lb/>
                     different. Here too the rooms are bright, but the windows are<lb/>
                     narrow, as though to shut out the outside world. Along the walls<lb/>
                     are bookcases, and we see the older students at work at tables in<lb/>
                     the center of the room, studying Hebrew literature, old and new.<lb/>
                </p>
                <p> We pass through vineyards, cornfields, orchards, fruit<lb/>
                    <pb facs="31" n="[31]"/>
                     plantations, and everywhere we see the same sight, children of all<lb/>
                     ages working together in cheerful harmony, each one at the task<lb/>
                     assigned him by the group. We are told that things had not always<lb/>
                     been so orderly and peaceful. What we are seeing is the outcome of<lb/>
                     a slow process of growth through the years. When the first children<lb/>
                     arrived in the village, there was hardly a visitor who could come<lb/>
                     near without being afraid. The chaos and confusion of rough and<lb/>
                     unruly youngsters gave the impression of a madhouse, rather than an<lb/>
                     educational institution, as can be learned from the diaries of that<lb/>
                     period. The educators could, of course, have intervened, with a<lb/>
                     shout here, a blow there, which could have established order. Such<lb/>
                     a quick and shining success would have raised their self-esteem,<lb/>
                     but would this order imposed from above have helped the children?<lb/>
                     The educators, conscious of the fact that it would not, did what<lb/>
                     any real educator should do, they waited patiently. The children,<lb/>
                     no different in their nature from other human beings, soon came to<lb/>
                     realize that community life without law and order is impossible.<lb/>
                     They set up a children’s court, and gradually they worked out the<lb/>
                     rules by which their life as a community could be lived, in orderly<lb/>
                     fashion and to a purpose. Our Lord in heaven needed seven days to<lb/>
                     create an orderly world out of chaos. Hence, the seven years which<lb/>
                     the children needed to achieve order cannot be considered such a<lb/>
                     long time.<lb/>
                </p>
                <p> Through the courtyard we approach the schoolhouse of the<lb/>
                     smallest children. There are no divisions between the arts and the<lb/>
                     natural sciences as yet. "Only when we reach the age of 13 do we<lb/>
                     decide which course of studies to follow in the senior school,"<lb/>
                     our guides tell us. <lb/>
                </p>
                <p> In the meantime, school has begun. Compared with the methods<lb/>
                     used in Europe, the way of teaching and studying here is bound to<lb/>
                     seem strange to us. There are no seats or desks, no discipline, no<lb/>
                     teacher shouting, and yet the children’s eyes show that they are<lb/>
                     engrossed in their studies a thousand times more than we were, in<lb/>
                     our well-regulated schools. Many of the children have already done<lb/>
                    <pb facs="32" n="[32]"/>
                     farm work for half a day. They help their older colleagues in the<lb/>
                     cowsheds, with the cattle grazing in the fields, and with other<lb/>
                     work on the farm or in the workshops. Now they bombard their<lb/>
                     teachers with questions on all that has happened on their rounds<lb/>
                     through the village and the fields, and each question requires an<lb/>
                     urgent answer.<lb/>
                </p>
                <p> Today there are more questions than ever, for tomorrow is the<lb/>
                     day of the annual youth festival. A great commotion already indicates<lb/>
                     the importance of the event. We decide to stay overnight, and make<lb/>
                     use of the time till evening to talk with the staff about the<lb/>
                     educational philosophy of the village. "Here we do not espouse<lb/>
                     any specific educational doctrine," they tell us. "Neither do we<lb/>
                     have any <del rendition="#s"/> officially qualified instructors. We<lb/>
                     have one aim, to educate ourselves to be human beings worthy of the<lb/>
                     name. Only then will the children love us and try to emulate us.<lb/>
                     since many books on education nowadays offer a thousand tricks and<lb/>
                     easy methods to facilitate an educator’s work, giving him a cheap<lb/>
                     substitute for the demand, self-education, a demand though self-<lb/>
                     evident yet hard to achieve, we thought it advisable to remove most<lb/>
                     of the books on educational subjects from our libraries. We left<lb/>
                     only a few, and not just the most modern ones."<lb/>
                </p>
                <p> At nightfall, tense with expectation, we accept the invitation<lb/>
                     of the staff to climb up the many steps leading to the flat roof<lb/>
                     of the school house. A bright, starry night, much brighter than<lb/>
                     in our northern latitutdes, is bound to awaken an ardent desire to<lb/>
                     follow the stars in their constellations, and to study the mysterious<lb/>
                     laws of their movements. Behind telescopes of all types and sizes,<lb/>
                     the young people are sitting quietly and noting down their observations.<lb/>
                </p>
                <p> Early the next morning, the noise and commotion of children<lb/>
                     running around wakes us from our sleep. The day of the great<lb/>
                     festival has arrived. The first guests begin to come in the after-<lb/>
                     noon. Crowds of workers from neighboring villages come up the<lb/>
                     hillside, along the broad avenue in the shade of the leafy trees.<lb/>
                     Those coming from further places arrive by carriage, a gay crowd of<lb/>
                     people looking forward to a holiday after a long period of hard work.<lb/>
                </p>
                <p> The great ampitheater on the slope of the hill is gradually
                    <pb facs="33" n="[33]"/>
                     filling up with thousands of visitors. The performance <del rendition="#s"/><lb/>
                     begins. We can only mention a few of those features which so<lb/>
                     deeply impressed us and all the other visitors. The village<lb/>
                     symphony orchestra, supplemented by<add place="superlinear">amateur</add>/musicians from neighboring<lb/>
                     settlements, had prepared a great symphonic arrangement for the<lb/>
                     occasion. A children’s choir of hundreds of voices echoes the<lb/>
                     equally large workers choir. Hundreds of young, graceful bodies<lb/>
                     move to the rhythm of the music against the warm afternoon sun.<lb/>
                     You can well understand that we, the visitors from <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/1000003">Europe</placeName>, had<lb/>
                     followed the rehearsal of the dance with some misgivings. Weren´t<lb/>
                     we familiar with the place of rhythmic exercises in the bourgeois<lb/>
                     society of <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7000084">Germany</placeName>? But from the very first moment when these<lb/>
                     figures appeared, radiant in their white garments against the blue<lb/>
                     sky, we knew that what happens here is altogether different from<lb/>
                     what they call by the same name in <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7000084">Germany</placeName>. Callisthenics is<lb/>
                     here not an island of grace in a life ruled by entirely different<lb/>
                     laws, nor is it an aesthetic play of light under a gray everyday<lb/>
                     sky. This is a direct, natural expression of landscape and life.<lb/>
                     Nothing could have been more authentic than the visitors joining the<lb/>
                     groups of young dancers. There is no division between audience and<lb/>
                     performers. This <del rendition="#s"/> experience of all-embracing unity differentiates<lb/>
                     this festival from the theater we were used to, and it moves the<lb/>
                     hearts of children, of men and women, old and young, of the strangers<lb/>
                     like us, as only a rel<add place="intralinear">i</add>gous experience can
                    do.<lb/>
                </p>
                <p> We leave the youth village late at night, joining a group of<lb/>
                     workers who were going our way. "It would be impossible now to<lb/>
                     imagine our life here, in this neighborhood, without the youth<lb/>
                     village," they say. "If it were not for these youngsters, from<lb/>
                     where would we draw our strength to bear up to all our failures,<lb/>
                     to the poverty and want which· are part of our existence here?"<lb/>
                </p>
                <p> They would be unable to live without this certaint<del rendition="#s">r</del>y
                    that <del rendition="#s">the</del><lb/>
                     there is a purpose to their labor, that after they have gone or are<lb/>
                     unable to work, there will be a new generation to continue their<lb/>
                     work in the spirit of the second Aliya*<note place="foot">*Second Aliya, the
                        wave of immigration of young idealists from<lb/>
                        <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/4003756">Eastern
                            Europe</placeName> at the beginning of the <date when="1900"><date when="1999">twentieth century</date></date>.</note> and its ideals.
                    They see<lb/>
                    <pb facs="34" n="[34]"/>
                     the many thousands who came to the country, and they well know<lb/>
                     that few of them are ready to give up an easy life and make<lb/>
                     sacrifices for the old ideals. That is why they built the youth<lb/>
                     village high up on the hill, so that the villagers from outlying<lb/>
                     p1aces will always be able to see this hill of hope. That is why<lb/>
                     they are all so inspired with the joy and excitement of the day<lb/>
                     as they return home. Tomorrow they will work with renewed vigor.<lb/>
                </p>
                <p> The idea of a commonwealth of youth, integrated as a center<lb/>
                     of strength in the community of the adults, is as old as any other<lb/>
                     educational doctrine. On board<del rendition="#s">s</del>, ship as we sail back
                    to <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/1000003">Europe</placeName>,<lb/>
                     we feel moments of bliss at the thought that the people to which<lb/>
                     we belong is the first to realize this old dream of the great<lb/>
                     educators, from <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118594893">Plato</persName>
                    to <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118540238">Goethe</persName>. This is
                    what strengthens us in<lb/>
                     our determination not to rest until we win thousands of friends<lb/>
                     for the youth village.<lb/>
                </p>
                <p> There will be three kinds of read<del rendition="#s">s</del><add place="intralinear">ers</add> of this paper. The first<lb/>
                     will be put off after having read onlw a few lines, and will throw<lb/>
                     it away, annoyed at these day dreams of a made teacher, and a Zion-<lb/>
                     ist into the bargain. Readers of the second kind will read through<lb/>
                     to the end and will pat the author on the back, figuratively<lb/>
                     speaking, with a patronizing smile, remarking with disparaging<lb/>
                     Kindness, "Day dreams, my dear!" But the third kind of reader,<lb/>
                     and may we be forgiven for considering them the most likeable,<lb/>
                     will send up a silent prayer "May this fantasy, these visions,<lb/>
                     come true!" To these readers we offer our detailed proposals in<lb/>
                     another chapter.<lb/>
                </p>

            </div>

        </body>
    </text>
</TEI>
